J’ai choisi ici les traductions les plus fidèles aux textes originaux: Joseph Loth (mis en ligne par Yves Kodratoff), Christian Guyonvarc’h etc.

Ne parlant pas moi-même le Gallois ou l’Irlandais ancien, je laisse à ceux qui savent le soin de nous transmettre ces joyaux de la traditions. Il me semble important de traduire à partir des textes sources gallois ou irlandais afin d’éviter les contre-sens, voir les pertes de sens possibles lorsqu’on traduit un texte déjà traduit (du gallois à l’anglais puis de l’anglais au français par exemple).

• Récapitulatif des textes de la Tradition celtique
• Textes gallois: Les Mabinogion
• Texte gallois: L’histoire de Taliesin
• Texte gallois: Le combat des arbrisseaux